Thanks, @apraile. And your English is excellent 
Your instructions were very clear and this is exactly what I did! I booted from Debian Live and used dd to copy the Freedombox image to the internal SSD of the NUC. I rebooted it and Freedombox installed fine.
I have a couple of problems though, but I will describe these in a new thread.