I’m not using Wireguard and not sure what there might be to back up, but the manifest for Wireguard doesn’t declare any backup artifacts (not even an empty list, possibly why it isn’t listed on the backup page), so there’s currently no possibility of backing up Wireguard through the FreedomBox UI. Someone more familiar with Wireguard might be able to suggest manual backup steps or confirm that there’s nothing to back up.