The ssh message makes clear that the hostname freedombox cannot be resolved. You should find out (if a new installation) your freedombox ip address and try to use that.
In the quick start guide https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual/ (How to get started - step 4)it gives you various ways to define the ip address