I’ve encountered a minor but noticeable UI issue in the FreedomBox interface.
The words in the tags below the app icons in the English interface are separated using a Katakana middle dot (Unicode U+30FB). However, on systems without Japanese or Chinese character support (like my Linux installation), this character is not displayed, resulting in words being separated by a missing character.
To ensure better visibility across different systems and configurations, I suggest replacing the Katakana middle dot with a more universally supported character. Some options could be:
- Middle Dot (U+00B7): ·
- Interpunct (U+2027): ‧
- Bullet (U+2022): •
- Hyphen-Minus (U+002D): -
These characters are more likely to be included in standard fonts and should display correctly on a wider range of systems.