Tweaking merge request flow

Splitting merge requests is not desirable, but we should be thinking about why merge requests are getting so big in the first place.

One reason I can see is that our GitLab issues are usually at an epic level and not broken down into individual stories. This ties back to us not having the bandwidth to play the business analyst role (Additional Roles for the project).