It looks like it has updated between the OP and now. There are some new issues and I’ll start a new thread for that. I can’t get to plinth to get the information, here is apt search…
freedombox/stable-backports,now 26.4~bpo13+1 all [installed]
easy to manage, privacy oriented home server
The solution from this thread cleared up the remaining issue: