I found out myself. I had to edit /etc/roundcube/config.inc.php to configure my smtp server. Then restarted Apache. Now I can send mail. I suggest at least to give a hint in the wiki, where to find that config file. It seems to be intentionally to not show smtp settings in the user GUI?