We can add it to this page, for potential packaging: https://wiki.debian.org/FreedomBox/LeavingTheCloud
I think the number of dependencies is not too large, so packaging may be relatively straightforward.
Have you tried setting it up, to see how the user experience is like?
Does FBX team do packaging / maintaining for external apps? If so, theres an excellent app called Pigallery2 that Ive installed and am testing right now. Would really enjoy writing about it if theres any chance it may find its way to FBX.