Doing bitwise imaging of btrfs filesystems is something firmly adviced against, though, the btrfs code seems to chop the data if ever seeing two identical filesystem IDs.
But btrfs filesystems should allow to stepover the system to another device.
https://fibrevillage.com/storage/552-how-to-add-or-remove-a-device-to-a-btrfs-file-system