It was too easy, so now what?

There still is no docker image (Docker distribution (#1880) · Issues · FreedomBox / FreedomBox · GitLab), but a preferable alternative in any way might be to just install the freedombox (debian package if using a container) and others in Proxmox Virtual Environments.