In every Freedombox setup I made so far I experienced this problem after installing Matrix-Synapse with coTURN:
The coTURN service fails to start after the system startup and I had to check and start it manually in cockpit.
After a quick internet search I found a solution for me which I believe could also be used as standard setting(?).
after setting in
network-online.target. This solved the problem for me.