29. Jan. 2020: Berlin Freedombox User Group (BeFUG) meet-up

English version below.

BeFUG (Deutsch)

Wir möchten das nächste Treffen der Berlin FreedomBox User Group (BeFUG) ankündigen. Alle sind eingeladen. Keine Kenntnisse über FreedomBox erforderlich. Wir hoffen, dich dort zu sehen!

Wann: Mittwoch, 29. Januar 2020, 20:00-22:00 Uhr (zusammen mit Freifunk Berlin meet-up im CityLAB)
Wo: CityLAB Berlin, Platz der Luftbrücke 4
OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.48390&mlon=13.38845#map=19/52.48390/13.38845
Thema: FreedomBox trifft Freifunk [https://www.citylab-berlin.org/events/freifunkfreedombox/]

Am Mittwoch den 29. Januar 2020 sind Freifunker*innen und FreedomBox Anwender*innen in der Werkstatt des CityLABs zu Besuch. In zwei kurzen Vorträgen werden beide Projekte vorgestellt und anschließend Gemeinsamkeiten, Unterschiede und Ansätze für gemeinsame Projekte diskutiert.

Über Freifunk

Die Vision von Freifunk ist die Verbreitung freier Netzwerke, die Demokratisierung der Kommunikationsmedien und die Förderung lokaler Sozialstrukturen. Durch die Vernetzung ganzer Stadtteile wollen wir der digitalen Spaltung entgegenwirken und freie unabhängige Netzwerkstrukturen aufbauen.
Mehr über Freifunk: https://berlin.freifunk.net/

Über FreedomBox

Den großen Plattformen zu entkommen, die unsere Daten kontrollieren, ist sehr schwierig - aber das könnte man ändern. Dafür wurde die FreedomBox entwickelt. Die FreedomBox eliminiert den Zwischenhändler und ermöglicht es so, über einen eigenen Server Dateien zu teilen, verschlüsselte Nachrichten zu versenden, Sprachanrufe zu tätigen oder Dokumente zu bearbeiten. Deine Daten bleiben so bei dir. [übersetzt von https://freedomboxfoundation.org/]
Mehr über die FreedomBox: https://freedombox.org/

Alle sind herzlich eingeladen, die Freifunker*innen und FreedomBox Nutzer*innen kennenzulernen und bald eigene Netzwerkstrukturen aufzubauen!

Wer ist CityLab?

Das CityLAB ist ein Experimentierlabor für die Stadt der Zukunft. Ein ständig wachsendes Netzwerk aus Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und Start-ups arbeitet hier gemeinsam an neuen Ideen für ein lebens­werteres Berlin. [https://www.citylab-berlin.org/]

Wer ist Berlin FreedomBox User Group?

Wir sind FreedomBox Enthusiasten, die sich alle zwei Monate mit den folgenden Zielen treffen:

  • Förderung der Verbreitung von FreedomBox innerhalb der Berliner Community
  • Unterstützung (Installation/Administration) für neue FreedomBox-Benutzer bereitzustellen.
  • Beitrag zum FreedomBox-Projekt

BeFUG (English)

We would like to announce the next Berlin FreedomBox User Group (BeFUG) meet-up. All are invited. No knowledge of FreedomBox necessary. Hope to see you there!

When: Wednesday, 29 January 2020, 20h00-22h00 (together with Freifunk Berlin meet-up at CityLAB)
Where: CityLAB Berlin, Platz der Luftbrücke 4
OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.48390&mlon=13.38845#map=19/52.48390/13.38845
Topic: FreedomBox meets Freifunk [https://www.citylab-berlin.org/events/freifunkfreedombox/]

On Wednesday 29 January 2020 Freifunk and FreedomBox users will visit the workshop of CityLAB. In two short presentations both projects will be introduced and afterwards similarities, differences, and common projects will be discussed.

About Freifunk

Freifunk’s vision is to spread free networks, to democratize communication media, and to promote local social structures. By networking entire districts, we want to counteract the digital divide and establish free independent network structures.
More about Freifunk: https://berlin.freifunk.net/

About FreedomBox

It’s very difficult to escape the large platforms that control our data and our lives. But it shouldn’t be. That’s why FreedomBox was built: it cuts out the middleman and empowers you to do things like share files, send encrypted messages, have voice calls, and edit documents through a server you host yourself. Your data stays with you. [from https://freedomboxfoundation.org]
More about FreedomBox: https://freedombox.org/

Who is CityLAB?

CityLAB is an experimental laboratory for the city of the future. Here, representatives from government, civil society, academia and start-ups collaboratively develop new ideas for how to both ensure and enhance the livability of Berlin as a city. [https://www.citylab-berlin.org/index_en/]

Who is Berlin FreedomBox User Group?

We are FreedomBox enthusiasts who meet every two months with the following goals:

  • promote outreach for FreedomBox within the Berlin community
  • provide (installation/administration) support for new FreedomBox users
  • contribute to the FreedomBox project