You can run occ commands like this:
sudo podman exec --user 33 nextcloud-freedombox /var/www/html/occ
Several of the recommendations the package gives require command line use of occ.
What do you mean by this? It shouldn’t be necessary to use occ manually. Can you give us an example where you saw this?