Search and mount/unmount HDD/SSD attached to SATA

After the next update gets installed (current one is broken), the drives should automatically show up on the freedombox “storage” page.