Another alternative for self-hosting SSB has been suggested on our Matrix channel.
Oasis can be hosted on a FreedomBox and accessed from multiple devices using a web browser. The installation will be very similar to Syncthing (another P2P application). Our current SSO mechanism should work with this.