FBx day 4: Matrix Synapse's howto

Seems like my BOSH issue was encountered previously here:

From the discussion, it looks like it’s a matter of JSXC’s version, but it doesn’t explain why I can’t reach the server from other clients…

In my situation:

https://mydomain.freedombox.rocks:5443/bosh does not lead anywhere.
The internal server issue persists when I try to connect via other clients.

Is there anything that I can do to connect to the ejabberd server ?