Remote Access Transmission with Client App

I have the transmission app running perfectly on my freedombox. I can access its web interface both in my local network and when outside.

Though, I cant seem to figure out any way to access it remotely with a client app (running on phone or desktop). If anyone has been successful, I would appreciate any guidance on how they setup their client.

Thanks in advance.